Веб апп подключается очень просто, достаточно создать блок с кнопкой
И в кнопке выбрать тип кнопки - WebApp Далее URL адрес на ваш готовый web App
Проверяем работу: после запуска нам приходит вот такая кнопка. Как видите, в правом верхнем углу иконка необычная, она обозначает тип кнопки WebApp
После нажатия, появляется приложение, которое вы указали в url и оно открывается во внутреннем браузере Телеграм. То бишь пользователь никуда не уходит, а при закрытии обратно попадает в бот.
Если вы не нашли ответ на свой вопрос, то напишите нам в техподдержку ВК